Ég hlũt ađ hljķma fáránlega fyrir ūeim sem hefur ekki lifađ ūetta.
Tämä kuulostaa varmaan naurettavalta sellaisesta, joka ei ole itse kokenut sitä.
Og ūarna er nķg til af kjöti handa stķrum hķpi fķlks sem hefur ekki tuggiđ kjöt lengi, lengi.
Tuolla alhaalla on tarpeeksi lihaa ruokkimaan paljon ihmisiä jotka eivät ole syöneet lihaa pitkään, pitkään aikaan.
Ūetta er vöđvaflykki sem hefur ekki sinnt lögreglustörfum í 40 ár.
Hänhän on muskelipeto - joka ei ole ollut virassa 40 vuoteen.
Ūađ er náungi hér, sem greinilega heldur ađ smá persķnutöfrar komi í stađ heiđarleika og stađfestu, sem hefur ekki bara eyđilagt minn dag heldur Sammy líka.
Yksi kaveri, jonka mielestä charmi on tärkeämpää kuin rehellisyys ja vastuuntunto, on pilannut minun ja Sammyn päivän. Hän myöhästyi luokkaretkeltä.
Nei, ūú treystir ekki konu sem hefur ekki sofiđ hjá ūér.
Epäilet kaikkia naisia joiden kanssa et ole ollut sängyssä.
Í huga fķlks sem hefur ekki um neitt alvarlegra ađ hugsa.
Niiden mielestä joilla ei ole muuta mietittävää.
Nú nokkur orõ frá manni sem hefur ekki veriõ meõal okkar í nokkur ár.
Muutama sana eräältä joka ei ole ollut kanssamme - moneen vuoteen.
Ég bý hjá fjölskyldu sem hefur ekki síma.
Majapaikassani ei ole puhelinta. -Ja lähetillä.
Við höfum beðið hér allan þennan tíma, beðið björgunar sem hefur ekki komið.
"Olemme odottaneet koko tämän ajan, mutta pelastajia ei ole kuulunut."
Brátt gerist dálítiđ sem hefur ekki gerst síđan á Forndægrum.
Pian tapahtuu jotain, mitä ei ole tapahtunut sitten Vanhojen aikojen.
En nú er eitthvađ nũtt ađ fara ađ gerast sem hefur ekki gerst... í ÖId.
Mutta nyt on tulossa jotakin - mitä ei ole ollut aikapäiviin.
Ūú munt aldrei lesa bķk sem hefur ekki ūegar veriđ skrifuđ, eđa sjá kvikmynd sem hefur ekki ūegar veriđ kvikmynduđ.
Et lue kirjaa, jota ei ole jo kirjoitettu, tai näe elokuvaa, jota ei ole jo kuvattu.
Byrja aftur í heimi sem hefur ekki stöđvađ.
Aloitamme alusta, vaikka muu maailma on ennallaan.
Einhver sem hefur ekki lengi tekiđ til máls en mađur sem ég tel hafa merkilegt til málanna ađ leggja.
Erään, joka ei ole puhunut täällä pitkään aikaan. Mutta jolla uskon olevan kerrottavaa joka meidän kaikkien on kuultava.
Og ūegar dálítiđ hendir mann sem hefur ekki gerst fyrr ūarf mađur ūá ekki ađ komast til botns í ūví?
Kun tapahtuu jotakin uutta, täytyyhän siitä ottaa selvää.
Hann er eini riddarinn sem hefur ekki lofađ ađ gera ūađ.
Hän on ainoa ritari, joka ei ole luvannut tehdä niin.
Mér er sama, en hún gæti hringt í einhvern yfirmann sem hefur ekki skopskyn.
Minusta viis, mutta jos joku hapan johtaja saa soiton...
Eđa ertu gaur sem hefur ekki hugmynd um hvađa gaur hann er og segist vita hvađa gaur hann er...
Vai oletko hemmo, vailla mitään käsitystä kuka hemmo olet, ja väittää olevansa joku toinen hemmo...
Nei, ég er heimavinnandi pabbi stráks sem hefur ekki búiđ heima í 25 ár.
Täytyykö minun pysyä koti-isänä, jos poika ei ole käynyt kotona 25 vuoteen?
Ég hef 15 skrár af frumsömdu efni sem hefur ekki veriđ hljķđblandađ.
Suurin ongelmamme on hänen lapsensa. Hän näki kun ammuin Canettin.
Segir náunginn sem hefur ekki spurt neina í nokkur ár.
Sanoo kaveri, joka ei ole pyytänyt ketään ulos sitten yläasteen.
Það er fáránlegt að íhuga að maður sem hefur ekki verið innheimt með þingi - fulltrúi, er það satt?
On naurettavaa ajatella, että mies, jota ei ole syytetty mistään... - Pitääkö tämä paikkansa, valtuutettu?
Taktu út ūađ sem hefur ekki veriđ í gangi í Svíūjķđ síđustu 20 daga.
Poista ne, joita ei ole käytetty Ruotsissa 20 viime päivään.
Ūađ er fullt af fķlki í heiminum sem hefur ekki ráđ á vatni.
Maailmassa on paljon ihmisiä, joilla ei ole varaa veteen.
Ūú leyfđir honum ađ taka hann og stríđsglæpamanninn Loka sem hefur ekki svarađ til saka.
Annoit hänen viedä sen - ja sotasyyllisen Lokin, jonka tulee vastata rikoksestaan.
Vafasama hugurinn sem hefur ekki lært réttan dóm né réttar aðgerðir er sýndur á mikilvægum stundum í lífinu.
Epäilevä mieli, joka ei ole oppinut oikeaa tuomiota eikä oikeaa toimintaa, näkyy elämän kriittisissä hetkissä.
Rétt eins og hússkreyting er raflögnin ekki unnin vel, sem hefur ekki aðeins áhrif á eðlilegar vinnuþarfir, heldur einnig við hljóðskoðun og frammistöðu.
Aivan kuten talon sisustuksessa, johdotustyöt eivät onnistu, mikä ei vaikuta vain normaaliin työtarpeeseen, vaan myös äänen tarkastuksen ja suorituskyvyn aikana.
Þessi valkostur hentar byrjanda sem hefur ekki enn ákveðið leikinn og vill prófa hann alveg ókeypis.
Tämä vaihtoehto sopii aloittelijalle, joka ei ole vielä päättänyt pelistä ja haluaa testata sen itse täysin ilmaiseksi.
En sá sem hefur ekki anda Krists er ekki hans.
Mutta se, jolla ei ole Kristuksen Henkeä, ei ole hänen omansa.
Vegna mikillar þéttleika mátunarmarka er hæfileiki ölduforms hár og samhliða hluti er lítill, sem hefur ekki strangar kröfur um lágflugssíuna.
Asennuspisteen suuren tiheyden vuoksi aaltomuodon tarkkuus on korkea ja harmoninen komponentti on pieni, eikä niillä ole tiukkaa vaatimusta alipäästösuodattimessa.
Þessum skilmálum má enginn breyta sem hefur ekki til þess tilskilin leyfi, þar með talið starfsfólk Hotels.com.
Näitä ehtoja ei saa muuttaa kukaan sivullinen, mukaan lukien Hotels.comin työntekijät.
að afnema að veita upplýsingar um árangur, sem hefur ekki verið vísindalega sannað;
pidättäytyminen tuottamasta tietoja, joita ei ole tieteellisesti todistettu;
Spennan á aðalhlið spennisspennunnar er netspennan, sem hefur ekki áhrif á afgangsálag, og í flestum tilvikum er álag hennar stöðugt;
Jännite muuntajan ensiöpuolella on verkkojännite, johon sekundaarikuorma ei vaikuta, ja useimmissa tapauksissa sen kuorma on vakio;
Froskurinn er fiskur sem hefur ekki komist í landdýrið: þróunarbilun.
Sammakko on kala, joka ei ole päässyt maaeläimelle: evoluution epäonnistuminen.
Það má einnig sjá mikla þróun í kringum sjálfbæra og samvinnuneyslu - sem hefur ekki einungis áhrif á einstaklinga heldur einnig á fyrirtækin sem framleiða neysluvörurnar og þjónustuna.
Myös ympäristön kannalta kestävä ja yhteisöllinen kuluttaminen ovat lisääntyneet voimakkaasti. Tämä vaikuttaa paitsi yksilöihin myös yrityksiin, jotka tuottavat kulutushyödykkeitä ja -palveluja.
Aðallokinn notar fullkomlega innsiglaðan uppbyggingu, sem hefur ekki áhrif á ytra umhverfi;
Pääkytkin käyttää täysin suljettua rakennetta, jota ulkopuolinen ympäristö ei koske.
Beita á magaskolun við ofskömmtun eða framkalla uppköst eins fljótt og kostur er til þess að fjarlægja zínk sem hefur ekki frásogast.
Yliannostus tulee hoitaa suolihuuhtelulla tai oksettamalla mahdollisimman nopeasti, jotta imeytymätön sinkki saadaan poistettua elimistöstä.
2) Það er naflastrengur á maganum á nýfætt barninu sem hefur ekki fallið niður.
2) Vastasyntyneen vauvan vatsassa on napanuora, joka ei ole pudonnut.
Ef slík hætta er fyrir hendi setur varan upp forrit sem hefur ekki aðgang að símanum við hleðslu.
Jos tällainen vaara on olemassa, tuote asettaa ohjelman, joka ei pääse puhelimeen latauksen aikana.
Til viðbótar við að framleiða títan rör lak sem hefur ekki verið machined, Lixing Títan framleiðir einnig vélrænt unnin rör lak samkvæmt teikningu frá viðskiptavini.
Lixing Titanium tuottaa lisäksi mekaanisesti käsitellyn putkiarkin asiakkaan piirustuksen mukaan sen lisäksi, että se tuottaa titaaniputkiarkkia, jota ei ole työstetty.
sem hefur ekki alist upp í matarumhverfi þar sem þeim hefur verið kennt að elda heima eða í skólanum, eða mamma hennar, eða mamma mömmu hennar.
jotka eivät ole kasvaneet ruokaympäristössä, jossa heidät olisi opetettu laittamaan ruokaa kotona tai koulussa, tai hänen äitinsä, tai isoäitinsä.
1.0281600952148s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tämä kuulostaa varmaan naurettavalta sellaisesta, joka ei ole itse kokenut sitä. 